Firebird - UNICODE_FSS
Firebirdが対応している文字コードの一つ，UNICODE_FSS．文字コード長が1-3バイトとあり，Unicodeのどの符号化形式なのかちょっとわかりませんでした．ネットで検索してみるとUTF-8のようで，UTF-8って1-4バイトじゃなかったかな？などと思いましたが，基本多言語面(BMP)のみ対応の制限されたUTF-8なら，確かに1-3バイトです．Unicodeを本格的に扱うようになったのは最近のためか，UTF-8は1-4バイト*1だと思いこんでいました．UCS-2対応であって，UTF-16対応じゃないのですね……．
入力がUTF-16の場合はサロゲートペアを3バイトのUTF-8コード値2つに変換するように指定するか，指定できる関数が無ければ自前で変換用関数を書く，入力がUTF-8の場合は4バイトUTF-8コード値を見つけたら3バイトUTF-8コード値2つに変換してやるといった処理が必要かも知れません．
UTF-8はShift JISと違って，長いバイト長のコード値に短いバイト長のコード値が含まれるなんて事が無いように設計されていますから*2，あまり大きなトラブルは無いかも知れませんが，実際にやってみないとわかりません．
現状，サロゲートペアで表される文字を頻繁に使うことは少ないと思いますが，インストールしてすぐにサロゲートペアの文字を利用できるMacOS Xなどだと特にサロゲートペア文字列を考えたコーディングをしておく必要があるかも知れません．
(追記、2005/08/09)
UTF-8はかつて、UTF-2およびFSS-UTF（File System Safe UTF）として知られていた。
Ken Lunde(著), 小松章(訳), 逆井克己(訳), 「CJKV日中韓越情報処理」, O'REILLY, p191, 2002.
FSSというのは、File System Safeって意味だったのですね。
- 作者: ケンランディ,Ken Lunde,小松章,逆井克己
- 出版社/メーカー: オライリージャパン
- 発売日: 2002/12
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 57回
- この商品を含むブログ (30件) を見る
