_ismbbtrail()の説明
MSDNライブラリ*1の多バイト文字用関数_ismbbtrail()の説明は一部間違っています．コードページ932（Microsoft版Shift JIS．以下Shift JISと書きます．）の2バイト目は"0x40 - 0x7E, 0x80 - 0xFC"なのですが，MSDNライブラリでは"0x40 - 0x7E, 0x80 - 0xEC"になっています．これはずいぶん昔からある間違いで，VS97かVS6.0が出てすぐの頃にMSDNライブラリを見ながら関数を作ってえらい目にあいました……．それで覚えているわけですが，今WEB上のMSDNライブラリの該当項目を見ても修正されていません*2．
ただ，_ismbbtrail()はあまり使われる関数ではありません．まず_ismbblead()だけで用が足ります．僕のように_ismbbtrail()と同じShift JIS2バイト目を判定するコードをMSDNライブラリを参考にして書かない限りは，そのまま素通りされてしまうものだと思います．ですから，なかなか修正されないのも仕方ないかも知れません*3．重箱の隅をつつくような話ですが，今日用があって久しぶりに_ismbbtrail()の説明を読み返し，間違いがそのまんまだったことが，ちょっと懐かしかったのです．
*1:かき分けるのが面倒ですから，昔のVisual Studioのヘルプもこう呼びます．ずいぶん昔はMSDNライブラリなんて言ってなかったように思います．
*3:この件に関して，どこにメールを送ればいいかわからなかったので「お客様の声」で知らせてみました．（笑）
