誰にだまされたか書かない毎日新聞

North Korea Today :: Newsblog: 文世光「私は朝鮮総聯にだまされた馬鹿」
（http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1106396001/ より）
上は朝鮮日報の記事の日本語訳．
さらに上のスレッドや，スレッドに張られていたリンクをたどっていくと次の記事が紹介されていました．毎日新聞の記事です．
文世光事件：最後に「バカでした」と死刑台に　文元死刑囚


朝鮮日報の記事では，

朝鮮総聯にだまされて、このような過ちを犯した私は馬鹿だったので、死刑になって当然です

なのですが，毎日の記事では，

だまされて過ちを犯した私がバカで、死刑になっても当然です

となっています．重要な「誰に」だまされたかが省かれていますね．